REAL PERFORMANCE OF SPEED CONTROL by NEXZTER
จากความสำเร็จในการพัฒนาสูตรผ้าเบรกร่วมกับ Project Mu ประเทศญี่ปุ่น วันนี้ NEXZTER ได้ก้าวไปอีกขั้น สู่การสรรค์สร้างนวัตกรรมเทคโนโลยีระบบเบรกระดับ High Performance ออกมาเป็นผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายมากยิ่งขึ้นทั้งในส่วนของผ้าเบรก คาลิปเปอร์เบรก และจานเบรกที่สามารถตอบโจทย์ทุกวัตถุประสงค์การใช้งาน นำไปสู่การมีบทบาทสำคัญในกีฬามอเตอร์สปอร์ตอย่างเต็มตัวจากการที่มีนักแข่งและทีมแข่งชั้นแนวหน้าของไทยมั่นใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ NEXZTER ยังได้มีส่วนร่วมในการผลักดันวงการมอเตอร์สปอร์ตของไทยอย่างต่อเนื่องด้วยการเข้าไปมีบทบาทสำคัญในรายการแข่งขันระดับชั้นนำของเมืองไทย
Following the success of the development of the brake pad formula in conjunction with Project Mu Japan, today NEXZTER has taken another step. To create innovative technology, high-performance brake systems come out into a more diverse products in terms of brake pads, brake calipers and brake discs which can meet all purposes of use. This leads to a full-fledged role in motor sports, with some of Thailand’s top racers and racing teams confident in using these products.
เริ่มจากการเข้าไปเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนรายการแข่งขันรถยนต์ทางเรียบ THAILAND SUPER SERIES รายการแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกับการใช้กฎการแข่งตามมาตรฐานสากล ณ สนาม ช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จังหวัดบุรีรัมย์ ประกอบด้วยการแข่งขันในหลายรุ่น โดยมีทีมชั้นนำอย่าง AAS MOTORSPORT กับรถแข่ง BENTLEY CONTINENTAL GT /PORSCHE 911 GT4, ทีม VATTANA MOTORSPORT กับรถแข่ง LAMBORGHINI GALLADO / LAMBORGHINI HURACAN , ทีม PT MAXNITRON MOTORSPORT กับรถแข่ง PORSCHE 911 GT4, ทีม MORSENG RACING กับรถแข่ง PORSCHE 911 GT4, ทีม PTT PERFORMA -V.C.MEAT-RPM-NEXZTER RACING กับรถแข่ง FORD FOCUS ที่มั่นใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ระบบเบรกจาก NEXZTER ในการแข่งขันจนสามารถคว้าโพเดียมมาครองได้อย่างมากมาย
In addition, NEXZTER has continued to be involved in the promotion of Thai motor sports by becoming an integral part of the leading competition in Thailand. Starting from becoming one of the sponsors of the Thailand SUPER SERIES, the country’s largest competition with the use of international standard racing rules at Chang International Circuit, Buriram Province. It consists of competitions in several generations. With a leading team like AAS MOTORSPORT with BENTLEY CONTINENTAL GT / PORSCHE 911 GT4 race cars, VATTANA MOTORSPORT team with LAMBORGHINI GALLADO / LAMBORGHINI HURACAN race cars, PT MAXNITRON MOTORSPORT team with PORSCHE 911 GT4 race car, MORSENG RACING with PORSCHE 911 GT4 race car, PTT PERFORMA -V.C.MEAT-RPM-NEXZTER RACING team with FORD FOCUS race car.
นอกจากนี้ยังมีอีกหลายทีมแข่งไม่ว่าจะเป็น TUNE BY AOT-TRS MOTORSPORT, TTM MOTORSPORT, RACING GARAGE, PTT LUBRICANT-LENSO-NEXZTER RACING และ NEXZTER SCG LENSO ที่มั่นใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ระบบเบรกของเราด้วยเช่นกัน
In addition, there are many other racing teams such as TUNE BY AOT-TRS MOTORSPORT, TTM MOTORSPORT, RACING GARAGE, PTT LUBRICANT-LENSO-NEXZTER RACING and NEXZTER SCG LENSO, who are confident to use our brake system products as well.
รายการ “IDEMITSU SUPER TURBO THAILAND” เป็นอีกหนึ่งเวทีการแข่งขันระดับประเทศที่ NEXZTER ร่วมสนับสนุน โดยเน้นเปิดโอกาสให้นักแข่งฝีมือดีมากมายก้าวเข้ามาร่วมโชว์ศักยภาพความสามารถทางด้านความเร็วทั้งนักแข่งระดับอาชีพและที่กำลังไต่เต้าขึ้นไปสู่ระดับอาชีพในอนาคต โดยมีหลายทีมที่มั่นใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ระบบเบรก NEXZTER
“IDEMITSU SUPER TURBO THAILAND” is another national racing event that NEXZTER has sponsored, emphasizing on the opportunity for many talented racers to show their potential in speed, both of professional and pre-professional racers. There are many teams which are confident in choosing NEXZTER brake system products.
ทั้งในรุ่น SUPER TURBO D1 ทีม NEXZTER AS RACING TEAM BY SECO ASPHALT & ธารานิมิต กับรถแข่ง SUBARU BRZ และทีม NEXZTER BOONYA COCKPIT RACING กับรถแข่ง MITSUBISHI LANCER EVOLUTION VI
In the SUPER TURBO D1 series, NEXZTER AS RACING TEAM BY SECO ASPHALT & TARANIMIT team with SUBARU BRZ race car , NEXZTER BOONYA COCKPIT RACING team with MITSUBISHI LANCER EVOLUTION VI race car.
ในรุ่น JAPAN 20+ ทีม SUPERTOOLS RACING TEAM กับรถแข่ง HONDA CIVIC EG COUPE และ ทีม MAXIMA MOTORSPORT กับรถแข่ง HONDA CIVIC EG Hatch
In the JAPAN 20+ series, SUPERTOOLS RACING TEAM with HONDA CIVIC EG COUPE race car ,MAXIMA MOTORSPORT team with HONDA CIVIC EG Hatch race car.
ไปจนถึงรุ่นการแข่งขันรถคอมแพ็คขนาดเล็กอย่าง TOYOTA VIOS และ HONDA CITY ซึ่งมีทีม WAXONE RACING PROJECT, ทีม NEXZTER TKS MOTORSPORT, ทีม NEXZTER RACING และ ทีม ACS MOTUL MAXX ECU TORNTO RACING และในรุ่น PICK UP ทีม NEXZTER SCG LENSO TEAM และ ทีม PTT LUBRICANT-LENSO NEXZTER BRAKE RACING ซึ่งต่างก็ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจ
In the compact cars series, for TOYOTA VIOS and HONDA CITY race cars, there are teams of WAXONE RACING PROJECT team, NEXZTER TKS MOTORSPORT team, NEXZTER RACING team and ACS MOTUL MAXX ECU TORNTO RACING team. In the PICK UP series, there are teams of NEXZTER SCG LENSO TEAM and PTT LUBRICANT-LENSO NEXZTER BRAKE RACING team which all can do impressive performance.
อีกหนึ่งรายการที่ NEXZTER ได้เข้ามามีบทบาทสำคัญตลอดช่วงปี 2020 ก็คือ TOYOTA GAZOO RACING MOTORSPORT 2020 ซึ่งมีหลายๆ ทีมที่มั่นใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ระบบเบรก NEXZTER ในการแข่งขัน ได้แก่ทีม NEXZTER HGR RACING ที่สามารถกวาด 4 แชมป์ประจำปี ใน 4 รุ่นการแข่งขัน ประกอบด้วยรุ่น TOYOTA COROLLA ALTIS ONE MAKE RACE, รุ่น TOYOTA VIOS ONE MAKE RACE, รุ่น TOYOTA VIOS LADY CUP และรุ่น TOYOTA HILUX REVO ONE MAKE RACE
Another event that NEXZTER has played a significant role throughout the year 2020 is the TOYOTA GAZOO RACING MOTORSPORT 2020, which many teams are confident in using the NEXZTER brake system products in the competition, including the NEXZTER HGR RACING team, which can win total of 4 annual championships in 4 series. It includes TOYOTA COROLLA ALTIS ONE MAKE RACE series, TOYOTA VIOS ONE MAKE RACE series, TOYOTA VIOS LADY CUP series and TOYOTA HILUX REVO ONE MAKE RACE series.
นอกจากนี้ยังมีทีม NEXZTER RACING TEAM BY RUK SERVICE, ทีม TKS MOTORSPORT และอีกหลายๆ ทีมที่สามารถทำผลงานได้ดีและคว้าโพเดียมมาครองได้อย่างมากมาย
There are also NEXZTER RACING TEAM BY RUK SERVICE, TKS MOTORSPORT and many other teams who have performed well and won many podiums.
ที่พิเศษในรายการนี้ก็คือ เรชการแข่งขัน “TOYOTA EXECUTIVE CHARITY RACE 2020” ซึ่งเป็นการแข่งขันสำหรับผู้บริหารและตัวแทนจำหน่ายโตโยต้าจากทั่วประเทศในรูปแบบการแข่งขัน ONE MAKE RACE โดยเราได้รับความไว้วางใจจากนักแข่งที่มั่นใจและเลือกใช้ผ้าเบรก NEXZTER ติดตั้งในรถแข่ง TOYOTA HILUX REVO รุ่นดับเบิ้ลแคบ 4×2 Z EDITION จำนวนทั้งหมด 15 คัน ลงทำการแข่งขันกันอย่างดุเดือด
And the special compettition of this event is “TOYOTA EXECUTIVE CHARITY RACE 2020”, which is a competition for Toyota executives and dealers from all over the country in the series of ONE MAKE RACE, we gain the trust of confident from racers who choose to use NEXZTER brake pads installed in racing car TOYOTA HILUX REVO, a double cab 4 × 2 Z EDITION, a total of 15 racing cars to compete fiercely.
นอกจากการแข่งขันรถยนต์ทางเรียบประเภทเซอร์กิตระยะสั้นแล้วการแข่งขันรถยนต์ระยะทางไกลในรายการ IDEMITSU 12 HR SUPER ENDURANCE 2020 และ RAAT THAILAND ENDURANCE 2020 ก็เป็นอีก 2 เวทีที่ผลิตภัณฑ์ระบบเบรก NEXZTER ได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่หลายทีมแข่งขันไว้วางใจ
In addition to the short-haul circuit car competition, the IDEMITSU 12 HR SUPER ENDURANCE 2020 and RAAT THAILAND ENDURANCE 2020 are two more compettitions where the NEXZTER brake system products have become products which are trusted by many racing teams.
ไม่ว่าจะเป็นทีม DRIVE TO DRIFT ACADEMY WITH NEXZTER, ทีม NEXZTER HGR Racing, ทีม NEXZTER RACING BY RUK SERVICE, ทีม PTT PERFORMA MEAT-RMP NEXZTER, ทีม LUCAS OIL MTM GEARS AND MB TUNING, ทีม PT MAXNITRON MOTORSPORT โดยรวมแล้วกว่า 10 ทีม ซึ่งนับเป็นบทพิสูจน์สำคัญของประสิทธิภาพ สมรรถนะและความทนทานในผลิตภัณฑ์ระบบเบรก NEXZTER ได้เป็นอย่างดีตลอดระยะเวลาการแข่งขันที่ยาวนานหลายชั่วโมง
Whether it is the DRIVE TO DRIFT ACADEMY WITH NEXZTER team, the NEXZTER HGR Racing team, the NEXZTER RACING BY RUK SERVICE team, the PTT PERFORMA MEAT-RMP NEXZTER team, the LUCAS OIL MTM GEARS AND MB TUNING team, the PT MAXNITRON MOTORSPORT team, in total more than 10 teams, which are vital proof of its efficiency, performance and durability of NEXZTER brake system products which are excellent over many hours of race.
ด้านการแข่งขันประเภทดริฟท์ NEXZTER ยังได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ระบบเบรกอย่างต่อเนื่องเพื่อให้คุณสมบัติตรงตามที่นักแข่งดริฟท์ต้องการมากที่สุด โดยเฉพาะชุดคาลิปเปอร์น้ำหนักเบาพิเศษที่มีความแข็งแรงทนทานสูงเพื่อรถดริฟท์โดยเฉพาะเมื่อทำการติดตั้งในรถแข่งสามารถลดน้ำหนักโดยรวมรถจึงมีความคล่องตัวสูงขึ้น
In the drift competition, NEXZTER has continued to develop brake system products to meet the needs of drift drivers most. In particular, the ultra-lightweight caliper set is highly durable for drifting cars, especially when installed in racing cars, can reduce the overall weight, resulting in higher maneuverability.
นอกจากนี้ NEXZTER ยังพัฒนาผ้าเบรกสูตรพิเศษสำหรับรถดริฟท์ที่ช่วยเพิ่มความสามารถในการจับกับจานเบรกได้ดีมากยิ่งขึ้น ส่งผลต่อการเพิ่มประสิทธิภาพการควบคุมเบรกขณะดริฟท์ ทำให้ล้อล็อคได้ง่ายมากยิ่งขึ้น ด้วยคุณสมบัติที่โดดเด่นผลิตภัณฑ์ระบบเบรก NEXZTER จึงกลายเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของนักแข่งดริฟท์ที่มีชื่อเสียงอย่าง “ปอนด์ เดชะพล โตยิ่งเจริญ” ยอดนักดริฟท์ชาวไทยระดับแนวหน้าดีกรีโพเดียมจากรายการ D1 ประเทศญี่ปุ่น ที่ปัจจุบันสังกัดทีม NEXZTER RACING DRIFT TEAM X CLUB 24 AUTOMOTIVE
With its outstanding features, the NEXZTER brake system products have become a top choice of the famous drift racers such as “Pond – Daychapon Toyingcharoen”, the top drift racer of Thailand and top drift racer who got the podium from D1 drift compettition from Japan. Currently he races for the NEXZTER RACING DRIFT TEAM X CLUB 24 AUTOMOTIVE team.
“คุมะคุโบะ” นักดริฟท์ชาวญี่ปุ่นรุ่นเก๋าระดับตำนาน และยังเคยเป็นสตั๊นท์แมนรถดริฟท์จากภาพยนตร์ดัง THE FAST AND THE FURIOUS TOKYO DRIFT ปัจจุบันสังกัดทีม LINGLONG TIRE ORANGE DRIFT และนักดริฟท์ฝีมือดีอีกมากมายที่ลงทำการแข่งขันในรายการ UNDERGROUND DRIFT 2020นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จของ NEXZTER ในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ระบบเบรกสำหรับรถดริฟท์ให้เป็นที่รู้จักในวงการ
“Nobushige Kumakubo” the legendary veteran Japanese drift racer. And he also used to be a drift-car stuntman from the famous movie THE FAST AND THE FURIOUS TOKYO DRIFT, currently he races for the LINGLONG TIRE ORANGE DRIFT team. And many other skilled drift racers who compete in the UNDERGROUND DRIFT 2020 compettition. This is another success of NEXZTER in offering the compettition’s best known drift brake systems.
นอกจากนี้ NEXZTER ยังก้าวเข้าสู่สังเวียนระบบเบรก 2 ล้ออย่างเต็มตัวกับรถ SUPERBIKE ขนาดใหญ่จนถึงรถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก NEXZTER ได้เดินหน้าพัฒนานวัตกรรมระบบเบรก SPEED CONTROL ในรถมอเตอร์ไซค์สมรรถนะสูงควบคู่ไปกับรถยนต์ทำให้ผลิตภัณฑ์ระบบเบรก NEXZTER เป็นที่ยอมรับจากนักแข่งในวงการ SUPERBIKE และยังได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาวงการ 2 ล้อ โดยสนับสนุนรายการแข่งขัน OR BRIC SUPERBIKE 2020 ซึ่งเป็นรายการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเมืองไทย และมีหลายทีมแข่งมั่นใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์โดยมีรถ SUPERBIKE ที่ใช้แข่งขันอย่าง KAWASAKI NINJA ZX10RR, KAWASAKI NINJA 400 และ YAMAHA R1 ซึ่งแสดงถึงความพร้อมด้านประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ระบบเบรกในรถมอเตอร์ไซค์ขนาดใหญ่ที่สามารถเข้ามาซัพพอร์ตการขับขี่ของนักแข่งในสนามได้เป็นอย่างดี
In addition, NEXZTER has also stepped into the 2-wheel braking systems with large SUPERBIKE to small motorcycles.NEXZTER has continued to develop innovative SPEED CONTROL braking systems in high-performance motorcycles along with cars. This made the NEXZTER brake system products are accepted by the racers of SUPERBIKE. NEXZTER is also a part of the development of the 2-wheel compettition by supporting the OR BRIC SUPERBIKE 2020 race, which is the greatest competition in Thailand. And many racing teams confidently choose our products in SUPERBIKE compettition such as KAWASAKI NINJA ZX10RR, KAWASAKI NINJA 400 and YAMAHA R1, which represents the product’s performance of braking systems in large motorcycles that can be well support to their ride in compettition.
ในปีที่ผ่านมานับเป็นอีกปีที่ NEXZTER ได้แสดงถึงศักยภาพในการเป็นผู้ผลิตและผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ระบบเบรกชั้นนำของเมืองไทยมาอย่างยาวนานกว่า 45 ปี และได้ส่งมอบเทคโนโลยีเหนือระดับสู่สนามแข่งขันได้อย่างภาคภูมิใจ
And last year is another year that NEXZTER has demonstrated its potential to be a leading manufacturer and developer of brake systems in Thailand for more than 45 years and has proudly delivered its superior technology to the racing events.
สำหรับปี 2021 นี้เรายังคงมุ่งมั่นพัฒนาเทคโนโลยีของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อผลิตภัณฑ์ที่ดียิ่งขึ้นไป มาร่วมเดินทางสู่ความสำเร็จไปกับพวกเรานะครับ
For year 2021, we will continuously strive to improve our technology for even better products. Come to join us on the journey to success with us.
MANY THANKS by ADMIN NEXZTER